小说羊脂球中的羊脂球指的是什么,羊脂球指什么？

网友回答

羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中知只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良，在马车上，尽管那些道贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱，可是当专他们饥饿难耐的时候，羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。她还有强烈的民属族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。

网友回答

这个词见来于莫泊桑(Guy de Maupassant)的小说“羊脂球”.但是他本义其实是一种食物。
这三字法语原文是boule de suif(翻译成英语就是tallow ball).
boule在英语是ball,“球”的意思.suif是动物脂肪(包括牛的羊的源)的意思,英语是tallow,并没有特指羊脂肪.
女主人公得到这个诨名,因为她又矮又胖,像头猪,又像是滚圆装满了肉的香肠.