这道题怎么做:  元帝后宫既多,不,阅读文言文《画工弃市》,文言文翻译

发布时间:2020-07-10 00:19:22

这道题怎么做:  元帝后宫既多,不,阅读文言文《画工弃市》,文言文翻译

网友回答

1、(1)更换
    (2)追究,查究
    (3)及得上,比得上
  2、B
  3、D
  4、等到昭君去的时候,元帝召见她,发现她的容貌是后宫最美的。
  5、自圆其说即可。
    责任在元帝:人的主观神态是画不出来的,元帝如果不识人,再美的女子也得不到宠幸。
    责任在画工:接受贿赂,过于贪婪,会形成不良风气,误了昭君一生,也会伤害许多无辜的宫女。故意丑化昭君容貌,是欺君之罪。

网友回答

画工弃市①
  元帝后宫既多②,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之③。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯④,遂不得见。后匈奴入朝⑤,求美人为阏氏⑥。于是上案图⑦,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止闲雅。帝悔之,而名籍已定⑧。帝重信于外国,故不复更人⑨。
  
  乃穷案其事⑩,画工皆弃市,籍其家(11),资皆巨万。画工有杜陵毛延寿(12),为人形(13),丑好老少,必得其真;安陵陈敞(14),新丰刘白、龚宽(15),并工为牛马飞鸟众势(16),人形好丑不逮延寿(17);下杜阳望亦善画(18),尤善布色(19),樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀(20)。
  注释:
  ①本篇写汉元帝误遣王嫱出塞事,而归罪画工,则系后来之传说。叙事简洁传神。弃市,被斩后,陈尸于闹市。题目有的作《王嫱》。
  
  ②元帝:名刘奭,公元前48年至前33年在位。后宫:此指皇帝内宫中的妃嫔宫女。
  
  ③案:通"按"。幸:此指皇帝与后宫女子同房。
  
  ④王嫱(qiáng墙):字昭君,南郡秭归(今属湖北)人,元帝时被选入宫。后奉召出塞与匈奴和亲。
  
  ⑤匈奴入朝:指竟宁元年(前33),匈奴呼韩邪单于入朝,求汉朝美人做阏氏事。
  
  ⑥阏氏(yānzhī烟支):匈奴王后的称号。
  
  ⑦上:古代对皇帝的称呼。此指汉元帝。
  
  ⑧名籍:出塞和亲的名册。
  
  ⑨更:换。⑩穷案:彻底追查。
  
  (11)籍:没收财产归入官府。
  
  (12)杜陵:县名,在今陕西西安市东南。
  
  (13)为人形:画人像。
  
  (14)安陵:县名,在今陕西咸阳市东北。
  
  (15)新丰:县名,即今陕西西安市临潼区新丰镇。
  
  (16)众势:各种姿态。
  
  (17)不逮:不如。
  
  (18)下杜:地名,在今陕西西安市南。(19)布色:设色,着色。
  
  (20)差(chā插)稀:比较少。差,比较。
  
  译文:
   汉元帝后宫里的宫女已经够多了,不能经常见到,就使令画工画像,依照图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工,多的达十万贿钱。只有王嫱不肯行贿,因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜,想求得美人做王后。于是皇帝察看图象,让王昭君去匈奴。临去时召见她,长相是皇宫里最美的,而且擅长对答,举止沉静文雅。皇帝很后悔,但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义,所以不再换人。就追究查明行贿画工的这件事,画工都被在市中斩首,抄没画工的家产,都有亿万巨额。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!