英语翻译不是楚庄王伐陈!

网友回答

原文:荆庄王欲伐陈,使人视之.使者曰：“陈不可伐也.”庄王曰：“何故?”
对曰：“城郭高,沟洫深,蓄积多也.”宁国曰：“陈可伐也.夫陈,小国也,
而蓄积多,赋敛重也,则民怨上矣.城郭高,沟洫深,则民力罢矣.兴兵伐之,
陈可取也.”庄王听之,遂取陈焉.
译文:荆庄王想攻打陈国,派人去侦察.侦察的人说：“陈国不能攻打.”庄王说：“为什么?”回答说：“城墙十分高,沟很深,储备非常充足.”宁国说：“陈国可以攻打.那陈国,是一个小国,但储备多,赋税严重,国民最埋怨的事情.城墙高,沟深,那是百姓的力气.起兵攻打它,能夺取陈国.”庄王听了,后来夺取了陈国.