In front of
网友回答
站在我老房子剩下的这些东西以前,我拍了几张照片,告诉我儿子关于.的一些有趣故事.
what remained of my old house remained剩下的 形容WHAT
=the thing of my old house
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
what remained 所还剩下(的东西) remain是动词作谓语,表示“继续存在”
“仍然在”of my old house 属于我老房子的
所以 what remained of my old house意思是“我老房子剩余下的东西”
我们要习惯 what ... 的结构,如:我所说的,what I have said,我看到的,what I saw,他所听到的 what he heard
句意:站在我老房子剩下的这些东西以前,我拍了几张照片,告诉我儿子关于。。。的一些有趣故事。
供参考答案2:
remain可以看做是剩下,余留的意思
what remained of my old house 意思是在旧房子还剩下的东西
整句话我们可以翻译成看着在旧房子里还剩下的物品里 我拍了一些照片告诉我儿子这里曾经发生的故事
供参考答案3:
what remained of my old house
老屋残留的部分
remain 作动词
剩下,余留A few pears remain on the trees.
树上尚留有几颗梨子
介词本身后面应该加名词构成介宾短语,但当名词不足以表达意思的时候,就用名词性从句代替名词跟在介词后面,那么这句从句就是宾语从句。
In front of what remained of my old house
就是what引导的宾语从句
供参考答案4:
这里用what引导了一个宾语从句,作介词of的宾语。宾语从句少主语,所以只能用what. that在引导宾语从句时,不做句子成分