Some of you will be here so only a few weeks,for you canot afford to waste any time in your studies这里的so怎么解释Some of you will be here for only a few weeks,for you canot afford to waste any time in your
网友回答
这好像是某知名大学校长的训话
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
so强调only的程度，多出现在口语中。中文翻译起来可译为：仅仅只有几个星期。
for only a few weeks是for+一段时间。那么前面一定不是will be了。不然就是语法错误了。完成时+for+一段时间。如果是我，我会改前面的will be啦，毕竟能改so only的实在语感太好了。要是划线一定划在so之下那就没办法了。如果只是叫我自己改错我会改will be为will have been