别人说thank you 你应该怎么回答 说点特别的 别来常,Thank you有哪些答语?

发布时间:2020-07-10 05:24:36

别人说thank you 你应该怎么回答 说点特别的 别来常,Thank you有哪些答语?

网友回答

美国人,听到对方说“thank you”(“谢谢”)后,常会答一句“you’re wele”(“不谢”)。
  另外,“no problem”(“没问题”)以及澳洲人爱用的“no worries”(“别担心”)同样值得选用。嘴上说着“no problem”,加上无谓地耸耸肩,大概是说帮忙不是什么麻烦事。不过,对那些听惯了“you’re wele”的人而言,“no problem”似乎暗示了帮忙有时候真是件麻烦事。
  当你道谢时,年轻人通常会回一句“no problem”。这在老年人看来,有点不礼貌了。所以,这算个代沟问题,没错。不过这也是个语言学问题。
  拓展资料“You’re wele”和“no problem”都是客套用语,仅仅用作应酬。我们时时都会说这样的客套话,比如有人向你问好“how are you?”(“你好吗?”),你就会说“good, you?”(“我很好,你呢?”)。有人和你打招呼“what’s up?”(“嘿呦!”),你便回答“what’s up”(“嘿呦!”)。
  我们常用客套话,是因为我们不知道说什么。比如,即便我们真有事,嘴上还是会说“I’m OK。”(“我没事”)。有时候,我们只是提到某人某事而已,并不想多说什么。大多数时候,问好就是个口头套话而已,于是我们也就用套话回答了。然而,“thank you”往往带着真情实意,相比之下,再用套话回答就显得虚伪了。或许,正是这种虚伪,让人们觉得“no problem”或“you’re wele”听上去充满了轻蔑。

网友回答

Thank you有可以答语:
  1、You're wele./ Not at all. 不客气。
  2、It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。
  3、That's all right. 不用谢。
  4、No problem. No worries. “不要紧,没什么,不用谢”。
  thank you的意思是:谢谢你。thank you=thanks。是英语中常用的礼貌用语。
  thankyou英 [θk'j] 美 [θkju] 感激(的),致谢(的)。
  thank you和thanks意思相同,但用法不完全相同。
  例句:
  Here's how they say thank you.——下面就是他们如何说谢谢。
  Thank you for your kind hospitality.——谢谢你的亲切款待。
  扩展资料
  thank的用法:
  1、thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
  2、thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。
  3、thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。
  4、thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!