急求一首英文诗想要一首压韵的英文诗,最好不好太长,并附上中文翻译. 英语
网友回答
【答案】 Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
——Christina Rossetti 有谁见过风?
不是我也不是你;
一旦树摇叶婆娑,
顿觉飘然风乍起.
有谁见过风?
不是你也不是我;
但当林木低头时,
便是一阵风儿过.
——克里斯蒂娜??罗塞蒂
------------------