英语翻译carbon steels where the maximum fibre strain after bending exceeds 10%各位热心的老师，这个是这个单词的语境，请翻译
网友回答
我上网查了下,应该是指optical fibre光纤 strain 这里应该是指过度疲劳,给你个链接,可以自己根据语境,再理解一下,https:///Insight/viewContentItem.do;jsessionid=646F2614ED40AC86B84238718345062A?contentType=Article&contentId=1454655
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
光纤劳损供参考答案2:
fibre strain 光线应变
fibre strain sensor 是指 光纤应变传感器，
那么fibre strain 应该是指 光线应变
供参考答案3:
strain [strein]
n. 紧张, 拉紧, 张力, 过劳, 扭伤, 血缘, 种, 族, 气质, 曲调, 旋律, 口吻
vt. 使劳累, 拉紧, 过分使用, 扭伤, 滥用, 曲解, 滤
vi. 尽力, 努力, 紧拉, 弯曲, 被滤出
[化] 应变; 菌株
[医] 应变; 劳损, 过劳; 株; 特种; 滤过
fibre 纤维
供参考答案4:
碳素结构钢最大值的光纤应变后弯曲超过