The film tied fellow Best Picture nominee 'Inception' in total Oscars,as the latter took home Best Cinematographytied fellow 前半句怎么翻
网友回答
该片和同类最佳影片提名影片“Inception”在奥斯卡奖项上打成平手,后者夺得最佳电影艺术奖……
tievt:打成平手
fellow:
adj:同类
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这部电影和提名最佳画面奖的盗梦空间赢得了相同数目的奥斯卡奖
供参考答案2:
这部电影使他一开始就在奥斯卡颁奖典礼上获得了最佳影片奖，后来又捧回了最佳摄影奖
tied 是tie的过去式，fellow 是家伙的意思，我在这里译为他