英语翻译题In a period characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction.请翻译上述句子 并教教我 你是怎么快速读懂的比如 主语是什么 谓语是什么 英语
网友回答
【答案】 在一个被作家抛弃许多现实的传统的时期,作家像约翰巴斯似乎看上去很过时并一味地坚持着她的小说的模仿质量.
时间状语：In a period characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors
补语：such as John Barth 用来修饰authors
主语：John Barth
谓语：has seemed
副词短语：at times ,determinedly
表语：old-fashioned
介宾短语：in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction