英语翻译Japanese panies traditionally work backward when setting prices for the ponents and services they buy.关键是这个work backward 我不会译．．
网友回答
Japanese panies traditionally work backward when setting prices for the ponents and services they buy.
传统上日本公司不善于为他们买的零件和服务的定价.
backward
不善Although he is clever, he is backward in giving his views.
他虽然很聪明,却不善发表他的意见.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
当设定为他们买的成份和服务的价格时候 , 日本公司向后地传统地工作....
work backward :向后地工作
供参考答案2:
当制定他们购买原料和服务价格的时候，日本公司的传统工业便会倒退