英语翻译Could you please send the Invoice,Packing List and Bill of Lading of the shipment that left for Columbus March 22 2011我的翻译是：你能否发送发票,装箱的货物,为2011年3月22日离开哥伦布
网友回答
你能把2011年3月22号发往哥伦比亚货物的发票,货物清单和提货单发来过吗?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你能否将2011年3月22日，发往哥伦布的发票，装箱单和货运的提单寄给我？
供参考答案2:
您能否将2011年3月22日，发往哥伦布货物的发票，装箱单和提货单寄给我？
供参考答案3:
你能把2011年3月22日发往哥伦布货物的发票，装箱单和提单发过来吗？
供参考答案4:
请把2011年3月22日装船去Columbus的那票货物的发票、装箱单以及提单寄给我。