英语翻译赣北地区钒矿的野外识别郑华（江西省地矿局912大队地勘院）摘要：江西北部出露的寒武系下统王音铺组黑色页岩中富集了大量的钒元素,其中分布着许多具有经济价值的钒矿床.由于钒矿床品位较低,矿体与围岩岩性相同,肉眼难以分辨,给野外实际工作带来极大的不便.笔者曾在九江彭泽、湖口、修水等三县从事过钒矿勘查工作,对钒矿的野外识别积累了一定的经验.本文将从“一定会有”、“一定不会有”、“可能会有”、“可能
网友回答
Vanadium ore field identification in north Jiangxi province
zhenghua
(Bureau of Geology and Mineral Resources Geological Exploration Institute of the 912 Battalion in jiangxi)
abstract:
shale of foot length of Cambrian System wangyinfu group in north jiangxi has a large number of vanadium element enrichment,which is the distribution of many of the economic value of vanadium deposit.it is hard to tell
vanadium deposit from others in naked eyes because of its low grade and the same ore body as the surrounding rock,which brings great inconvenience to field work.the writer has ever done vanadium ore prospecting work in Jiujiang,Hukou,Pengze three counties and has gained certain experience in field identification of vanadium ore.this passage is going to state the vanadium ore occurrence and field identification in there must be,there mustn't be,there may beandthere may not befour aspects.
key words:
northern jiangxi province
vanadium deposit
black shale
Field recognition
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
In northern Jiangxi vanadium ore field identification
Zheng Hua
( Jiangxi Provincial Bureau of Geology and Mineral Resources Geological Exploration Institute of the 912 battalion )
Abstract: the northern Jiangxi exposed the lower Cambrian black shale in the king audio shop group enrichment of a large number of vanadium element, wherein the distribution of many of the economic value of vanadium deposit. Because of low grade vanadium deposit, ore body and surrounding rock, the naked eye is difficult to distinguish, for field work to great inconvenience. I was in Jiujiang, Hukou, Pengze, three counties in vanadium ore prospecting work, the vanadium ore field identification of accumulated certain experience. This article from the must have, not, may, may not wait for four respects to elaborate the vanadium ore occurrence regularity and field identification.
Key words: North Jiangxi vanadium deposit in black shale field identification
供参考答案2:
The field identification of vanadium deposits in north Jiangxi province
Hua,Zheng
(Summery:The black shale ,which was found in wangyin,Hanwu,north part of Jiangxi ,contains a large number of vanadium,including lots of vanadium deposits of economic value.But it is hard to tell by nake eyes because of the deposits' low grade as well as its similar lithology to the wall rock,which brings big inconvenience for field identification.
The author has ever anvil-checked the vanadium deposits in Pengzhe,Jiujiang,Hukou and Xiushui,and got some experiences of field identification of vanadium.This article concretly explained the vanadium's preservative l