英语翻译12.Douments required (at least in duplicate un

发布时间:2021-02-19 02:20:06

英语翻译12.Douments required (at least in duplicate unless otherwise specified) :( marked with .)(1) signed three orignal mercial invoice indicating contract No and L/C No.(2) shipment to be effected b

网友回答

12.要求提交文件(除非另有说明,均需至少提供副本):(以.标识)
  (1)已出具的注明合同号及信用证号码的一式三联商业发票.
  (2)港到港(注:这是国贸专用语,指无中间周转)海运文件.
  全套正本离岸光票提单并注明□空白抬头.□以...为抬头,同时需要由托运人在指定预留位置背书,标明“运费□未付□已付”字样以告知:□申请人.
  (3)联运方式(包括至少两种不同的运输方式)需提交的文件.
  全套正本离岸光票货物联运文件,并注明□空白抬头.□以...为抬头,同时需要由托运人在指定预留位置背书,标明“运费□已付□未付”字样,并通知申请人.
  (4)空运方式需提交的文件.
  标明“运费 未付 已付”字样的、并注明运费金额的航空运货单正本,并将其交付给申请人.
  (5)铁路运输方式需提交的文件
  标明“运费 未付 已付”字样的、并注明运费金额的铁路运货单正本,并将其交付给申请人.
  (6)按发票价值 %背书后的□保单/保险证明书,证明对以下项目...在中国境内以...货币进行求偿的权利.
  (7) 装箱单/货重清单一式三联,载明每个包装内的货物数量/毛重和净重以及包装条件.
  (8)由...签
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!