我想找今夜你会不会来这首歌的中文唱法,本来是用粤语的,就是用汉语翻译粤语,

网友回答

粤语歌本身有粤语歌的特色,有广州话的韵味.要是翻译成普通话的读音就失去了原味,不好听,会另人听得不舒服,难以接受.
不能用普通话拼音来拼,不准确的,粤语有粤语的一套粤语拼音.
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：