一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人。（求仿,一年之计莫如树谷 如何进行现代文翻译

网友回答

一日之计在于晨，一年之计在于春，最美不过夕阳红。

网友回答

原文：
　　 一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，人也。
　　译文：
　　 （做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。