as long as做因为的用法,翻译:aslong as 和so long as

网友回答

as long as 应该是介词短语，一般接句子，
　　1.As long as arranging the time reasonably,we are sure to benfit more from recreational activities.(08年6月CET-4里的.)
　　其中的arranging ，并不是说该词后加动词ing形式，arranging 是句子arranging the time reasonably中的部分，是独立主格形式，它不能看作是as long as后加动名词。
　　2.as long as it isn't boring就是一个例子，而As long as do not rain!实际上是省略句，省略了it ，完整的用法是As long as it do not rain!至于什么时候省略，随着英语学习的加深，自然能够形成这种语感。

网友回答

1.as long as 既可用于肯定中也可用于否定句中，
　　而so....as 只能用于否定句中。
　　比如 my pencil is as long as yours.
　　His pencil isn't so/as long as mine
　　2.当表示只要时，两者没有什么区别，可以替换。
　　.
　　3.但是，as long as, 除了表示只要的意思外，还有长达的意思，比如说
　　you can keep my book as long as you want. 这本书你想借多久就借多久