求翻译：屋漏偏逢连夜雨 船迟又遇打头风是什么意思,屋漏偏逢连夜雨，船破又遇打头风是什么意思?

网友回答

简单来说，就是倒霉，糟糕的事情都集中在一起了

网友回答

屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。这就是我们常说的祸不单行。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
　　出处：屋漏偏逢连夜雨 ，船迟又遇打头风——冯梦龙《醒世恒言》；
　　是在《醒世恒言》的第一卷，《两县令竞义婚孤女》中，说清官石壁在上任期间，遭遇仓库起火，需要赔一千五百余两钱，但是石壁没钱，最后变卖家产也没有还清，最后还抑郁病死。只留下了老婆孩子。所以作者说：“这等苦楚，分明是：屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”
　　近义词：福无双至，祸不单行。
　　扩展资料：
　　《醒世恒言》是明末冯梦龙纂辑的白话短篇笔记集。该书收录了宋、元以来话本、拟话本40篇。这些故事，风格各异，有来源于史传的，也有出于历代笔记、小说的，而最多最根本的源头，则直接来自民间传说的故事，来自社会的实际生活。
　　作者通过这些故事情节和人物形象，从不同的角度、不同的程度上，反映了当时的社会生活、人民的愿望。其内容丰富，有反映爱情婚姻的；有抑扬封建官吏，暴露吏治黑暗的；有讴歌行侠仗义，谴责忘恩负义的。故事情节离奇曲折，人物个性鲜明，充满情趣。
　　冯梦龙（1574－7a64e58685e5aeb9313333663037661646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。
　　参考资料：百度百科-屋漏偏逢连夜雨