有谁可以帮我翻译以下段落吗?中译英.不要用翻译软件哦.请注重连词.谢谢~二、东西文化反映在思维逻辑上

网友回答

Two,culture is reflected in the thinking logic differenceThe East-West differences in ways of thinking is mainly reflected in the dialectical thinking and logical thinking,the general use of dialectical thinking to describe Oriental people,especially the Chinese way of thinking; logic thinking and analytical thinking to describe Westerners,especially Europe and the United States people's way of thinking.Chinese dialectical thinking contains three principles:the change,contradiction and neutralization theory.Discussion on the change that the world is always changing,there is no eternal right and wrong; contradiction is that everything is posed by opposite of contradictory unity,there is no contradiction is not the thing itself; and the theory is embodied in a middle course,that any object street in modest rationality.To the Chinese people, a middle course after thousands of years of history,and even turned into his character.And Chinese dialectical thinking different,western thinking is a kind of logical thinking.This kind of thinking emphasizes world is same,the contradiction and neutral.The same one that does not change the nature of things,one thing is its own; non contradictory believe a proposition can not right or wrong; Pai stressed that a thing either neutral to,or wrong,with no intermediate.The Western way of thinking also known as analytical thinking,when they consider the issue such as Chinese seeking promise and harmony,but love from a whole things are separated,the nature of things characteristic of logical analysis.It is because of the different ways of thinking orientation,in many cases,the eastern and western people in human behavior attribution are often just the opposite:Americans emphasized the role of individual,while Chinese emphasizes the role of environment and others.Oriental people believe in idealism,emphasis on subjective perception.Westerners believe in realism,pay attention to objective facts,all with data and facts.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Second, the Eastern and Western cultures is reflected in the difference logic
Differences in the way things Fang Siwei mainly reflected in the dialectical thinking and logical thinking, dialectical thinking is generally used to describe Asians, especially Chinese people's way of thinking; with logical thinking or analytical thinking to describe Westerners, especially American and European thinking way. China's dialectical thinking contains three principles: variation theory, the contradiction theory and in theory. Change the idea that the world is changing forever, no eternal right and wrong; Contradiction is that all things are constituted by the opposite paradox, no contradiction is not the thing itself; and in theory are embodied in the doctrine of the mea