组织语言 英文怎么写organization除外 或者就是这个单词 能不能告诉我为什么这么用?
网友回答
【答案】 words weaving
直译过来是文字编织,意译过来就是语言组织. 追问： 那 如果说 是 我认为那对我的语言组织能力很好 该怎么翻译？？ 追答： i think that would do good to my skill on words weaving. 追问： I think that’s good for my language ability of organization.可不可以？在原句上怎么修改？？ 追答： 有点中式英语的味道。最好别这样。 你还可以说：my skills on words weaving can/are able to benifit from that.