胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水东去全文,胭脂泪 黯然留人醉是什么意思

网友回答

相见欢①
　　李煜
　　林花谢了春红，②
　　太匆匆，
　　无奈朝来寒雨晚来风。
　　胭脂泪，③
　　相留醉，
　　几时重，④
　　自是人生长恨水长东。
　　下面是注释:
　　①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
　　②谢：凋谢。
　　②胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。
　　④几时重：何时再度相会。
　　评析
　　此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之%

网友回答

胭脂泪，指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。黯然：阴暗的样子；面色难看的样子；情绪低落、心怀沮丧的样子。这里选取的是第一层意思，但是，词的妙处就在于歧义美，包括谐音、弦外之音、刻意引人误会。所以，他也给人一种暗示：这个女子的心情也是失落沮丧的。留人醉意思是这里只留下了一人独醉。省略主语“这里”，这是口语化的词法，若按英文语法来讲，省略的就是there。There is only one drunk woman
　　整句的意思：泪落伴着胭脂红，天色渐晚，只留下这个女子醉倒在夜色中。至于是因为什么而如此，就可以任大家发挥想象了。不过可以结合这首歌所配的电视剧来理解。