“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”的作者是:,春风又绿江南岸古诗作者

发布时间:2020-07-09 19:18:34

“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”的作者是:,春风又绿江南岸古诗作者

网友回答

这个绿字,本身是一个名词,作者使动用法将其应用为动词,“绿”不仅表明“绿色”,还有“吹绿了”的意思 ,将春风拟人化,更增添了动态美。
    还有这么个王安石原始草创《泊船瓜洲》的小故事:
    据说王安石草创的《泊船瓜洲》原文为:
    京口瓜洲一水间,
    钟山只隔数重山。
    春风又到江南岸,
    明月何时照我还?
    写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字。后来细想一下,又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字。这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下。
    王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。

网友回答

“春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》,全文:
   《泊船瓜洲》
   【北宋】王安石
   京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
   春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  注释:
  ①泊船:船停靠岸。
  ② 瓜洲:在长江北岸,扬州南面。
  ③京口:今问江苏省镇江市。
  ④钟山:今南京市紫金山。
  ⑤ 数重:几座。
  ⑥ 绿:本是形容答词,这里用作动词,有“吹绿了”的意思。
  ⑦何时:什么时候。
  ⑧ 还:回归,回到故土
  ⑨一水:回指长江
  译文:
   京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,答吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!