【subordination】Althoughorientalideasofwoman'ssubordinationtoma...

发布时间:2021-03-23 13:11:17

Although oriental ideas of woman ' s subordination to man prevailed in t hose days,she dared notto meet with men on an equal basis.请帮忙这句话的翻译,我觉得句子本身应该是因果的关系,因为有前一句的情况,所以才会有下一句的结果,只是不明白为什么会用although(让步)呢。 英语

网友回答

【答案】 尽管在那个年代,女人是男人的附庸的东方思想盛行,但她敢于不. 追问: 你能把后一句翻译完吗。我怎么按着你的翻译都翻译不下去呢 追答: 我在想你后一句的NOT去掉就通了,或者请检查一下有没有掉其他的词,要不前后真的是矛盾的。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!