《中国达人秀》里 刘伟 的那句话谁能翻成英文?“在我的面前只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活下去,没有人规定,钢琴一定得用手弹”不要直译,要能译出刘伟的那种气势,那种感动人的力量.能押韵更好 英语
网友回答
【答案】 There are only two options for me,
either die quickly,
or strive for a wonderful life.
There is no such rule that you must play the piano with your hands.