孺慕之情和濡慕之情两个词哪个正确?这两个我分别都看到过,但不知道哪个是正确的,如果两个都正确,能不能详细的区分它们? 语文
网友回答
【答案】 “孺慕之情”是正确的.“濡慕之情”的濡是错字.
“孺慕”之“孺”,本指孺子,即幼童.“慕”是追思的意思,如《前赤壁赋》“其声鸣鸣然,如怨如慕,如泣如诉.” 因此“孺慕”的原意是小孩哭悼追思死去的父母,后来用以指对父母的孝敬.又引申指对其他长者和对老师的思募和怀念.
“孺慕之情”的出处是《礼记·檀弓下》：有子与子游立,见孺子慕者.有子谓子游曰：“予壹不知夫丧之踊也,予欲去之久矣.情在于斯,其是也夫?”郑玄注“丧之踊,犹孺子之号慕.”号慕,谓哀号父母之丧,表达怀念追思之情.