舜让辟丹朱於南河之南翻译此句.
网友回答
【答案】 为什么楼主要单独翻这句,要是没看原文,不联系上下文,怎么解释嘛,拜托!
这句话的意思是这样的,尧帝老了,觉得自己的儿子丹朱“不肖”,就打算把帝位禅让给舜,然后就是楼主这句话,意思是舜不接受,在“南河之南”这个地方把天子之位让辟给丹朱,但是诸侯朝觐者不找丹朱而找舜,狱讼者不找丹朱而找舜,讴歌者不讴歌丹朱而讴歌舜.舜说：「这是天意啊」,然后“勉为其难”的当了中国的“天子”.
其实,中国几千年的封建王朝这种假眉假样的所谓“禅让”都是当权的野心家政治家做做样子而已.像什么曹丕篡汉,赵匡胤篡周等等,一般都是“群臣上表劝进,上不受,凡三次,乃受”是为什么什么帝然后改元什么什么朝,大宴群臣,大赦天下,皆大欢喜.