晨曦破晓紫岚生,但看东方两不同。新叶妆成两书色,绿苔痕上百阶亭。添香红袖时时舞,绘韵霓裳陌陌风。最
推荐回答
首先这是秋日早上的诗人踏步林间时的景象。鄙人不才,也是自己理解而翻译的: 清晨的阳光破晓而出,照射在山峦,远远望去那被云雾缭绕的山峦一片紫色。(可以脑补一下画面,哈哈),远望东方日出之处,朝阳与山峦,截然是两种不同的景色。树枝上新叶旧叶颜色不一,这数百通往亭子的台阶上布满了青苔绿痕,多么的幽静。“添香红袖时时舞,绘韵霓裳陌陌风”这两句应该是诗人想象的美人跳舞的景象,此时应该没有人去那林间亭子里跳舞的吧? 最后一联就是抒发感情了,最喜欢独自一人在秋天早晨,霜露初降,来这枫林散步,欣赏秋日风景。话说我也喜欢这样的风景,秋日别有一种美。翻译的不怎么好,莫怪莫怪。