发布时间：2019-08-05 12:05:18
sticking it up everyone's nose
这句子是一句对态度不满的贬语，指出对每个人的 （人人的）态度不怎恭维，意思是：
“每个人的态度趾高气扬不可一世，得意忘形目空无人”；
这话语相当于民间俚语说的：
“人人的态度气焰得很，扯高鼻孔朝天，看不起他人”。
句子里的：
“sticking it up”词组解释意思是：竖起；挺起态度 ；sticking up 英语里的口语竖起；挺起。It 指的是态度。
“sticking 。。。up 。。。。nose”词组解释意思是：这是英语俚语，指的是 ；趾高气扬不可一世，得意忘形目空无人， 相当于我国民间俚语说的：气焰得很，扯高鼻孔朝天，看不起他人。
“everyone's”词组解释意思是：每个人的 （人人的）。
sticking it up everyone’s nose ======意思是 见如下========
结果 1:
把它贴在每个人的鼻子上
结果 2:
坚持它，每个人的鼻子
结果 3:
把它塞进每个人的鼻子里
译文如下：
把它贴在每个人的鼻子上