在“唱脸谱”里有句歌词叫“外国人把京剧叫中国OPERA"这是什么意思？”OPERA"是什么意思

推荐回答

oprea 在这儿的意思为戏剧、戏曲。例如京剧可以翻译成beijing oprea或者peking opera.昆曲可以翻译为kunqu oprea.歌词中唱的“外国人把京剧叫中国oprea”是带有政治色彩的，其实就戏曲的艺术价值和文化底蕴而言，昆曲对老外来讲才更加关注。