一名之立，旬月踯躅

推荐回答

1、“一名之立，旬日踟蹰”出自严复的“《天演论》译例言”.2、有两层意思：一来表示“我很认真，绝非匆匆下笔”，二来表示“翻译不容易”。