谁知道<<明史.列传三十五>>的翻译?

推荐回答

解缙，字大绅，江西吉水人。解缙自幼聪慧才思敏捷，洪武二十一年考中进士。被授予中书庶吉士的官职，很受皇帝喜爱和重视，经常侍奉在皇帝跟前。解缙很年轻就进入朝廷，有很高的才气，做事直率而冲在前面，看事情透彻。引荐提拔读书人时，别人有一个长处就赞不绝口。然而他喜欢评价人物好坏，无所顾忌，朝廷大臣很多人对他受到的恩宠又妒又怕。又因为设立皇储的议论，被汉王朱高煦所忌恨，最终导致自己的失宠。先前，皇储还没有确定的时候，洪国公邱福说汉王有功劳，应该立为皇储。皇帝秘密询问解缙。解缙说：“皇长子仁慈孝顺，天下的人都拥戴他。”太子的人选于是定了下来。朱高煦因此十分痛恨解缙。恰好朝廷派遣大兵征讨安南，解缙劝谏，意见没有被采纳。后来平定安南，在当地设立了郡县。太子在地位确立后，却常常做事不合皇帝的心意。朱高煦的恩宠就越发明显了，在礼节和待遇上超过了太子。解缙进谏说：“这是开启争端啊，不能这样做。”皇帝大怒，说他是在离间他们的骨肉亲情，（这样）解缙受到了恩宠礼遇就渐渐消失了。第二年，解缙因受进士考试的廷试阶段阅卷不公案件的牵连，被贬作广西布政司参议。赴任途中，礼部侍郎李至刚上奏说解缙心怀怨恨，这样解缙就被改派到交阯，受命去化州督收粮饷。永乐八年，解缙进京汇报事情，正赶上皇帝北上征讨，解缙就在拜谒了皇太子后回去了。汉王朱高煦上奏说解缙等到皇上外出时私自觐见太子，又径自回到任上，没有做人臣的礼数。皇帝异常愤怒。于是，逮捕解缙下到关押钦犯的大牢里，拷打审讯，用尽酷刑。永乐十三年，锦衣卫的统帅纪纲上报囚犯的名册，皇帝看见解缙的名字就说：“解缙还活着吗？”纪纲于是就用酒灌醉解缙，把他埋到雪堆里，解缙很快就死掉了。死时年仅四十七岁。朝廷把他的家产登记造册全部没收，妻子、儿女和宗族之人都流放到辽东。解缙还在翰林院的时候，宦官张兴仗着皇帝的恩庞在左顺门外打人，解缙看见后大声斥责，张兴乖乖退走了。皇帝曾经写一些朝廷大臣的名字，让解缙陈述他们的长处和短处。解缙说：“蹇义为人生性厚道稳重，但是没有主见。夏原吉有德行和度量，但是不能远离小人。刘俊有才干，但是不顾全大义……”皇帝就把这个疏奏交给了太子，太子于是又问解缙对尹隆昌、王汝玉的看法。解缙回答说：“昌隆是个君子，但是度量不大。汝玉文才难得，可惜有收买人心的毛病。”后来仁宗即位，拿出解缙的这份奏疏给杨士奇看并对他说：“别人说解缙是个狂妄的人，看他的这些言论，都是中肯的见地，他不狂妄啊。”于是下诏让解缙的妻子、儿女以及宗族的人回到原籍。正统元年八月，下诏归还解缙抄没的家产。成化元年，恢复解缙的官职，追赠朝议大夫之职。当初解缙因议论汉王和安南的事情招来祸端，后来汉王朱高煦因为叛乱被诛杀，安南也屡次造反，设置官吏不久就舍弃了。这些事都应了解缙的言论。