发布时间：2019-08-06 20:59:58
这句话算不上错，但非常别扭。
怎么看怎么别扭。
非要认为对的话，意思是：
那些是放在书架上的书。
更为合适的说法是：
There are books on the shelf.
Those books are on the shelf.
Those are books on the shelf. 文法上没有问题，字面意思是“那些就是在架上的书”。
Those are books on the shelf和Those books are on the shelf含义是有区别的。前者强调书，后者强调书的位置。
这句话是正确的。
Those are books on the shelf. 那些是书架上的书（那些书时书架上的）。
其中 on the shelf 作为后置定语，修饰其前面的名词 books（表语）, books on the shelf. 书架上的书。
通常的句子是 Those books are on the shelf. 那些书在书架上。 词序不同，表述的重点也有些区别。
您好：
可以这样的。