北海粤方言与广州话词汇最大的不同是什么

推荐回答

【粤语】约定俗成是指【广州话】。除了广州以外，其它地区讲的都是当地方言。离广州越远，语言差别越大，以至难以沟通。北海已超出广东，语言有一定差别，词汇表达有所不同，甚至产生误解，例如：广州话说【冇】，表示【没有】。北海方言说【冇有】，表示【没有】。但在广州人听了【冇有】，不明其意，常常会反问，到底是【冇】还是【有】？而广州话说【有冇】，表示【有没有】。比如广州人问：【有冇】，北海人答：【冇有】。很简单的一问一答，同是两个字，不同的前后搭配组词，表达不同的意思。但往往听得【一头雾水】。这就是北海粤方言与广州话词汇最大的不同之一。