Mikefellintothedeepwater是什么意思

其他回答

Mike fell into the deep water

可以有不同理解的意思：

a/ 从字面直话直说。意思是：迈克掉进了这深水。

b/ 从隐喻来理解，比喻的意思可以是：

1/ 迈克落入了这苦境。

2/ 迈克陷入了这水深火热的困境。

3/ 迈克堕入了这麻烦的事情。

4/ 迈克涉猎了这危险的处境。

等等。

句子里的：

“Mike fell into” 中文意思是：迈克落入了/  迈克陷入了 /  迈克堕入了 /  迈克涉猎了 ；

“the deep water” 中文隐喻意思是：这苦境  / 这水深火热的困境  /  这麻烦的事情  /  这危险的处境 。