《fate/staynight》第21集里面士郎对sebar说"因为爱上你了没办法吧"求大神翻译成日语

推荐回答

惚れっじまったから、仕方ないだろう！じまう＝てしまう。对一件完成的事表示遗憾时候用,随便搜搜就可以找到语法使用,没有具体对应的翻译じまう是てしまう的完全口头用语,就像油菜是有才的纯口头用语一样