求翻译《鬼谷子·摩篇》：“微摩之，以其所欲；测而探之，内符必应；其所应也，必有为之。”

推荐回答

原文与上下都有着密切的联系，而且原文是由三分句构成的表承接的联合复句。前分句“微摩之，以其所欲”是叙事句。其中：述宾短语“微摩之”充当前分句的谓语。微：形容词，可译为：暗中、秘密，充当动词“摩”的状语；摩：动词，可译为：揣摩（有研究、估量、推测之意）；之：他称代词，可译为：他，这里指代“摩”的对象。以宾短语“以其所欲”充当前分句述语“摩”的状语后置作补语；以：介词，表示动作行为的凭借或前提，可译为：依据；其所欲：定中短语，充当介词“以”的宾语，其中：其：他称代词，充当定语，可译为：他的、对方的；所欲：所字短语，充当中心语，可译为：爱好之事；所：结构助词，无词义；欲：动词，喜爱、爱好。按现代语序，前分句可理解为：以其所欲，微摩之。第二分句“测而探之，内符必应”是表因果的偏正复句。其中：无主句“测而探之”表“摩”的方法。测：动词，可译为：推测；探：动词，可译为：试探；之：他称代词，充当动词“测”和“探”的共同宾语，可译为：他，指代“测”和“探”的对象。主谓句“内符必应”表“摩”结果。内符：述宾短语，充当主语，可译为：内心与外表相符合；必应：状中短语，充当谓语，可译为：必然回应。第三分句“其所应也，必有为之”是说明句。其中：定中短语“其所应也”充当主语。所应：所字短语充当中心语，可译为：回应之事。述宾短语“必有为之”充当谓语。“为之”使动述宾短语，可理解为：使之为。为：动词：可译为：作为。之：他称代词，这里泛指使用“摩”方法的人，表自称，可译为：自己、己方。所以原文的大意是：依据对方的爱好，秘密地揣摩他；推测并试探他，内心与外表相同就必然回应；他的回应，必定让自己有所作为。必须注意的是：从上文“其道必隐”来看，所强调应用“摩”时，必须遵循隐蔽之道；从下文“故微而去，是谓塞窌匿端隐貎逃情而人不知，故能成其事而无患”来看，所强调“微”是一种让“人不知”的方法。所以“微”的词性不是副词，词义更不是“微妙”或“细细的”。因为任何人也无法讲出“微摩之”，要怎样做才能实现“微妙的摩”、或“细细地摩”，但能做到“秘密地摩”，这就是不让对方知道自己“摩”的意图和方法。