发布时间:2019-08-16 00:11:03
你好,这句只能用一般过去时态翻译,而不能用现在完成时态来翻译,只能用一般过去时态。因为时间状语是“last week”(上周),它不能与现在完成时态搭配使用。除非把这个时间状语去掉,并加上“已经”这个副词:
I have already been to the pleasure ground.
译文: 我已经去过游乐场了。
而“我上周去了游乐场。”的正确译文是:
I went to the pleasure ground last week.