下面这句是说谁了反而招致不了解自己的人的辱骂和伤害。谁能解释谢谢你

推荐回答

看出来是一片古文翻译，而且，翻译得很工整。但是有些地方可能过于直译，导致有些不通顺。招致不了解自己的人的辱骂和伤害。自己，应该指的就是社树。个人认为，匠人是理解了社书在梦中的言论，而他的弟子却对社树表示鄙视，弟子的意思是：社树说的好像自己无欲无求，那他为什么还要做社书让别人敬仰呢？弟子认为社树是用长寿来吸引人们的敬仰，满足虚荣。但是匠人却理解了社书的话，训斥了弟子，匠人的意思是：社树只是寻求一个寄托罢了。（这里说一下，我个人觉得寄托这个词应该是翻译有所不当，因为寄托大多指精神寄托，但社树其实是追求长生，这个所谓最大的用处，其实不是匠人所说的用处，所以寄托应该是依仗）社树追求长生，但人们却不理解，认为他毫无用处，所以社树招来了俗人的辱骂。如果他不这么做，他就会被砍伐。他的做法与众不同，所以不能用常理度之。整篇文章的意思应该是对什么是“有用的”的探讨。我个人觉得这应该是一篇有关道家的文章。因为道家有一部分人是求无用，以无用来回归自然，以回归自然来求长生，以长生与天合一。这篇文章对这一思想是有些批判，但匠人最后的态度却是不置可否，批判力度并不强。但是匠人大概代表了像儒家一样，推崇经世致用，为社会做贡献的一类思想吧。