<<西游记>>第61回中,牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.行者见了,心中自悔道:"是我的不是了!"恨了一声,跌足高呼道"逐年家打雁,今却被小雁儿

发布时间：2019-08-04 18:19:27

行者见了,心中自悔道:"是我的不是了!"恨了一声,跌足高呼道"逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.这句翻译成现代文

推荐回答

大概的意思是这样：牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被牛魔王骗走了，孙悟空看见了，心理面后悔的想到：这就是我的错啊。哼了一声，跺着脚说：没想到常年打雁，今天却被它啄瞎了眼。（后面这一句意思就是：人有失手，马有失蹄的时候，猎人打雁，也有不小心被雁啄瞎眼睛的时候。寓意是：做事不能大意啊.)
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！