海底两万里译林出版社2010年版精彩细节描写

发布时间:2019-08-04 17:14:08

主人公名字是阿罗纳克斯,龚赛伊,尼德 兰的那个版本,2K+的字数

推荐回答

这个人显得很高傲,他那坚定沉着的目光似乎反映出高深的思想.从他的整体形象来看,从其举止和表情的一致来看,按照相面先生的说法,他富有一种不容质疑的直率性格. 

  他身材高大,前额开阔,鼻直口方,两手纤细,用手相学术语来说,极富“通感",也就是说与他高傲而富于情感的心灵相辅相成.可以说,这个人恐怕是我从来没有遇到过的最为完美的一类人.尚有一个细微特征,他的两眼,隔得稍开了些,可将一方景色尽收眼底.这种功能——我后来得到了证实——使他的眼力比尼德兰高出1倍.当这位陌生人眼顶住一件东西的时候,他总是双眉紧蹙,宽大的眼皮微微闭拢,眼皮包裹着眼珠,因而缩小了视野.他注视着,多么犀利的目光!

我徒然对他说尽我所有的话,不能使他再走一步.于是我按了一按帽子,扣上外衣的钮子,背着手,望最密的人丛中撞去.亲王与近臣密密层层;太子鲁道尔夫对我脱帽;皇后先对我打招呼——那些大人先生是认得我的.为了好玩起见,我看着这队人马在歌德面前经过.他站在路边上,深深地弯着腰,帽子拿在手里.事后我大大地教训了他一顿,毫不同他客气……”

以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!