you can not judge a book by its cover这句谚语怎么读

推荐回答

You cannot judge a book by its cover

正确的中文讲法应该是我国民间谚语所说的：”人不可以貌相，水不可以斗量“。

而老外的谚语 You cannot judge a book by its cover 也不是理解为：“你不可以通过书本它的封面来判断一本书“，他们的想法也是同样跟我国民间谚语所说：”人不可以貌相，水不可以斗量“思维相似。

意思是：观察一个人、朋友，不应该以外表相貌来作取决判断，应要从人们的修养和内涵来看，那如同水的博大深远，一只小小的量器，哪什么会看出水内涵的博大深远。

你不能根据书的封面判断一本书。