we chinese peoplewe Chinese people ....从语法上看是否正确？很多人习惯于说“我们中国人”如何如何，在汉语中没有问题，但是在英文中很少用到“我们”类似的说法。更多见到的是the Chinese people为什么没有见过美国人说：we american people they british people这样的情况只在中国人说英语的时候出现？
网友回答
肯定正确啊！
因为我们说我们中国人的时候我们就是中国人，所以we和Chinese people是同位语的关系，两个指代的内容一样。
因为一般情况下看到的英文都是老外写的，他们不是中国人，所以用the chinese people而不用we
你说的那种情况的确是的，因为我们中国人比较喜欢用同位语，而美国人则不习惯，从语法上讲那样说是对的，但是如果放到语言环境中，美国人的确...