________theteacher'shelp,hehasma

发布时间:2020-07-28 15:46:18

________the teacher's help,he has made great progress this term.A.UnderB.InC.WithD.Have

网友回答

C解析分析:with the teacher's help(在老师的帮助下),with表示“原因”;由于受汉语的影响,“在老师的帮助下”会被中国学生误译为under the teacher's help,注意under是指“方位”或“地点”概念的“在……之下”(延伸)“在老师的帮助下”可以翻译为with the teacher's help,也可以翻译为with the help of the teacher,但“在词典的帮助下”,只能翻译为 with the help of the dictionary,因为dictionary是无生命的名词。“在他的帮助下”只能翻译为 with his help(有物主代词),不能翻译为with the help of him.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!