【anywhere 是ENYA的一手歌】

网友回答

我一开始也和楼上的一样…………
　　不过诗化一点的翻译是四处皆然
　　我把歌词和翻译都给你吧
　　Anywhere Is
　　I walk the maze of moments
　　but everywhere I turn to
　　begins a new beginning
　　but never finds a finish
　　I walk to the horizon
　　and there I find another
　　it all seems so surprising
　　and then I find that I know
　　Chorus:
　　You go there you're gone forever
　　I go there I'll lose my way
　　if we stay here we're not together
　　Anywhere is
　　The moon upon the ocean
　　is swept around in motion
　　but without ever knowing
　　the reason for its flowing
　　in motion on the ocean
　　the moon still keeps on moving
　　the waves still keep on waving
　　and I still keep on going
　　Chorus
　　I wonder if the stars sign
　　the life that is to be mine
　　and would they let their light shine
　　enough for me to follow
　　I look up to the heavens
　　but night has clouded over
　　no spark of constellation
　　no Vela no Orion　　The shells upon the warm sands　　have taken from their own lands　　the echo of their story　　but all I hear are low sounds　　as pillow words are weaving　　and willow waves are leaving　　but should I be believing　　that I am only dreaming　　Chorus
　　To leave the thread of all time　　and let it make a dark line　　in hopes that I can still find　　the way back to the moment　　I took the turn and turned to　　begin a new beginning　　still looking for the answer　　I cannot find the finish　　It's either this or that way　　it's one way or the other　　it should be one direction　　it could be on reflection