英语翻译用中文翻译下列句子first of alle,it was not easy for me to understand what the teacher said.i was also afraid to speak in class,because i thought my classmates might laugh at meso i decided to take lots of
网友回答
首先 对我来说 要理解老师所说的是不容易的
我是如此害怕在全班面前发言 因为我认为同学们会笑话我
所以我决定在每节课都做很多关于语法的笔记
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
first of all,it was not easy for me to understand what the teacher said.
首先，让我明白老师所说的不容易。
i was also afraid to speak in class,because i thought my classmates might laugh at me
so i decided to take lots of grammar notes in every class
【我也害怕在课堂上发言，因为我想同学们可能会笑话我，所以我决定在每一节课都做很多语法笔记。】
供参考答案2:
首先，对于我来说老师说的话是很难理解的。
我也很害怕在全班面前发言，因为我想我的同学会嘲笑我。因此我决定每节课都记很多的语法笔记。
供参考答案3:
首先，要我理解老师说的话也不是很容易。
我很害怕在课堂上发言，因为我觉得我的同学们可能会笑话我，所以我决定要在每节课上都记很多的语法笔记。
话说第三个单词应该是all吧。倒数第二个单词应该是every吧。 希望对你有帮助~~
供参考答案4:
首先 对于我来说 明白老师所说的不是很容易 同时我也害怕在课堂发言因为我担心同学们可能会嘲笑我所以我决定在每一堂课上做许多语法笔记