by virtue of 和because of 的区别是什么请问
网友回答
by virtue of 强调凭借什么的力量,而because of就是因为的意思.所以后者比前者用法广泛,但前者在某些情况下说明更细致.如：
凭借…的力量; 由于〔因为〕
He had won the game by virtue of his strength of will.
他靠意志力赢了这场比赛.
这里也可用because of,但是显然就没有by virtue of 形象生动.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
前者最准确的翻译是凭借
后者最准确的翻译是因为
供参考答案2:
我认为because of 是由于更准确