气度不凡 怎么用英文翻译?A real touch of class这个翻译对吗
网友回答
不知道你翻译成a real touch of class是什么意思,其实一般情况下grace就可以表示你要的意思了,不过你如果非要突出‘非凡’,个人觉得用:unbelievable grace比较合适,难以置信的气度,意译就是：气度不凡的意思
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
可以这么翻译：in a laudable tolerant spirit
你的翻译应该也可以的~
供参考答案2:
非常对！很地道！
供参考答案3:
Spirit extraordinary