为什么好多单词发音跟音标不同的比如说围巾这个词 scarf [skɑːf] 看音标是发音“思卡夫”但是实际读音却是“思嘎夫”还有 liber ['laibə] 看音标是读“来播” 但是实际读音却是“立播”还有 length [leŋθ; leŋkθ] 看音标是读“烂思”但是实际读音却是“烂克”explore[iks'plɔ:] 看音标读“一克思普捞”但是实际读音却是“爱克思普捞”还有好多 一时不记得了 希望英语牛人给予解释 英语
网友回答
【答案】 首先说scarf这个词,在S后面的爆破音浊化,这是读音规则.“sc的时候c不读/k/而是读/g/; ”sp的时候“p不读/p/读/b/; “st的时候字母t不读/t/读/d/.
liber这个词,音标是对的,你听到读/li:bə/的可能是跟liberty这个词的读法混淆了.应该读/'laibə/.当自由、解放”讲的liberty这个词发/'libəti/,但是单独liber这个词当典籍讲,发/'laibə/.
length这个词也是前面的音标是对的,这里面没有k的音,读出来这个音的就是错的.我们知道,ng发/ŋ/的音,'th发/θ/的音.这里根本没有k的音出现.
倒是explore这个词,当然正确的读音也是音标里面标的/iks'plɔ:/,由于ex这两个字母的读音既有/iks/也有/eks/的,所以会有人混淆读成/eks'plɔ:/的,其实这里确认,就应该读/iks'plɔ:/,读成/eks/老外听了也知道是哪个词,就不必要纠正了.