文言文阅读(一)(22分)(甲)郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“

发布时间:2020-08-17 15:19:19

文言文阅读
(一)(22分)
(甲)郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”
(乙)从前有个书呆子绰号“全信书”,成天埋在书堆里。一天,读书时脚上的鞋被炉火烧着了,他急得不知如何是好,忙去找书本。书上说,桔能降火。他忙拿起一个大桔子就咬,滴下的汁水把鞋上的火灭了,书呆子大喜。但鞋头已被烧出大洞。于是他上街买鞋,走到半路,想起尚未找到文字根据,忙奔回家中,从书箱里找出家父留下的书简,上面写着他穿六寸鞋子。于是定要掌柜给他六寸的鞋,掌柜无可奈何地把鞋拿给他。书呆子使劲穿进去,鞋破了,脚趾露在外面。掌柜拿过书简仔细看,上面写着:“吾儿七岁,着鞋六寸,脚随人长,步步前进。”书呆子断章取义,迷信书本,仍旧穿着那双六寸的鞋子回去了。
【小题1】解释下列短语的意思。(10分)
⑴至之市               ⑵试之以足     
⑶及反                 ⑷遂不得履     
⑸使其冲烟飞鸣          ⑹昂首观之     
⑺置之其坐             ⑻吾忘持度     
⑼项为之强             ⑽拔山倒树     
【小题2】用现代汉语写出文中画线句子的意思。(6分)
⑴何不试之以足?    
⑵宁信度,无自信也。    
⑶着鞋六寸,脚随人长     
【小题3】用自己的语言分别说说郑人和书呆子的愚蠢表现。(4分)
⑴郑人愚蠢的表现是    
⑵书呆子愚蠢的表现是     
【小题4】结合郑人和书呆子买鞋的故事,联系自己的学习、生活经历写出两点感悟。(2分)略 

网友回答

(答案→)略 
解析:翻译(1)时,注意”以是用的意思,之代鞋子“,还要注意语序,“何不以足试之”;翻译(2)时,注意“宁是宁可的意思,度是量好的尺码”,还要注意语序,“无信自也”;翻译(3)时,注意“着为穿的意思”。翻译每一句时,都要保证句子的完整性。
考点:本题考查学生翻译文言语句的能力。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!