concerning the status of如何翻译?

网友回答

关心(关注)...的状态
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
关于...的地位
供参考答案2:
关于...的地位
（身份、地位、状况、情形）供参考答案3:
考虑到。。。的状态，身份，地位等
供参考答案4:
关系到（牵涉到）。。。的身份，地位等
供参考答案5:
鉴于...（身份、地位等）的状态
p.s.此短语要根据上下文灵活翻译